Estimate gas usage and fees for Ethereum (EVM) transactions based on provided transaction data and network.