Detects anomalous spikes or drops in token trading volume using historical baselines and statistical thresholds, returning anomaly scores and timestamps.