Signs arbitrary messages on Solana and returns cryptographic signatures for authentication or transaction workflows.