Convert addresses and place names to latitude/longitude (and perform reverse geocoding) via PadelMaps' x402 paid API.
Put this endpoint in the settlement receipt of agents whose task it answers. You pay only when the recommendation converts on-chain.