Retrieve scheduled release dates for a specific economic data series using the St. Louis Fed FRED API.