Returns a Bortle scale rating for given coordinates to assess stargazing quality and local light pollution.